Home
Portada
|
|
Contattaci
Contacto
|
|
Collabora con noi
Collaboraciònes
|
|
|
Bajar>> PDF
BASTA!
NO SOY INDIO!
Oscar Pacheco Ríos | |
:: P A C H A K U T E Q ::
¡Pachakuteq Taytallay! ¡Kamacheqniy Inkallay!
Padre mio Pachakuteq! Creatore degli inca!
Maypin kashan munaykiki? Maypitaqmi khuyayniki?
Dov'è il tuo amore? Dov'è si trova la tua compassione?
Mark'aykita mast'arispan Tawantinsuyuta wiñachirganki,
Estendo le tue braccia, trasformasti la nostra nazione nell'impero del popolo Tiwanacu
auqa sonqo runakunataq llaqtanchiqta ñak'arichinku.
Ma ora, uomini crudeli fanno soffrire il nostro popolo.
Qolla suyoq yawar weqen Inkakunaq unanchasqan,
Lacrime di sangue dal Qolla Suyu ora scendono per venerare la terra degli incas.
qantapunin waqharimuyku Bolivia Suyu nak'ariqtin.
A te ci rivogiamo quando soffre la nostra terra Bolivia.
Maypin kashanki Pachakuteq? Maypin llanp'u sonqo kausayniki?
Dov'è sei Pachakuteq? Dove si trova il tuo nobile cuore?
waqmantapas sayarimuy llaqtanchis Suyo qespirinanpaq.
se è possibile resucita affinchè la nostra Terra riporsperi.
- Enviado y traducido por Deysi - |
"Libera dai Soldi l'Informazione Indipendente"
Aiuta
e Sostieni Selvas.org
Con la tua donazione ci
sarà più facile ampliare e garantire l’opera
di diffusione delle notizie, per consolidare le reti informative create
in questi anni tra i due continenti e per continuare a raccontare
ciò che i mass media tacciono. Per non essere complici del silenzio-assenso imposto da questi nostri tempi.
>> Coordinate per il Bonifico Bancario sul conto Selvas.org di Banca Etica
ONG, ONLUS, Associazioni cerchiamo un vostro contatto per Progetto Informativo |
|
| Imagen de Quechuanetwork.org |
|
GUATEMALA
PAZ, SIN JUSTICIA NI REFORMA AGRARIA
...Centroamérica
es hoy, más que nunca, una región olvidada, después de haber ocupado
las crónicas de la prensa mundial en los años ochenta y noventa. Era la
época de los sandinistas y de la lucha épica del Goliat salvadoreño
contra la oligarquía patrocinada por Estados Unidos.
Meno
conocida la lucha armada en Guatemala, la Bolivia de Centroamérica, la
tierra del quetzal y de los descendientes de los Mayas, extranjeros en
su propria tierra, aún siendo mayorías. (continua...)
Reseña de: Claudio Albertani
| | BASTA! NO SOY INDIO! (Invitación a continuar el debate)
...Considero que en primer lugar
-pese a cualquier coyuntura en la cual se busque nuestra
liberación ideológica del "sistema" que nos gobierna
mediante sus testaferros-, debemos liberarnos de ese malhadado alias,
de "indio" o "indigéna", pues mientras lo usemos aunque se diga
con orgullo la raza indigena, seguiremos siendo unos colonos
ideologicos dependientes y sometidos a su poder económico.
Cuando
leo en los dias, escicho en las radios o, veo en la TV " ... EL PRIMER
INDÍGENA QUE ASUME LA PRESIDENCIA DE BOLIVIA..." por cada vez
que lo hago para mi es una puñalada. (continua...)
Oscar Pacheco Ríos- Bolivia |
El mensaje boliviano leido desde Guatemala [1] (Invitación a un debate)
Hace años asistí a varios encuentros
del Foro de Sao Paulo y a pesar de eventos que se desarrollaban
como el V centenario y la emergencia renovada de las luchas
indígenas, en el marco del Foro este tema no se debatía.
Se consideraba menor ante la urgencia de debatir sobre el socialismo y
sus formas, especialmente por lo reciente de la caída del muro
de Berlín y el fin de la experiencia del socialismo de estado en
el Este. Luego vino la emergencia zapatista en 94 con su
carismático y desenfadado líder, el subcomandante Marcos,
pero el tema indígena y sus demandas, su cosmovisión y su
propuesta no se tomaban en serio. Se firmo el Acuerdo de Identidad y
Derechos de los Pueblos Indígenas en Guatemala en el marco de la
firma de la paz en 1996, y el tema no se abordaba[2]. Daba la
impresión que el pensamiento occidental era demasiado fuerte
para entender la lógica que estaba presente en la propuesta
indígena. (continua...)
Miguel Ángel Sandoval - Guatemala
|
Carta de la Organización Mapuche Konapewman al presidente de Bolivia Evo Morales
Señor Presidente de Bolivia
Evo Morales
Presente
Tras haber seguido,
como todo el mundo, con evidente interés y propósito de
aprendizaje el desarrollo de la campaña y posterior
celebración, así como el resultado final de las
elecciones con la rotunda victoria y su reciente asunción al
mando del ejecutivo, nuestra organización Mapuche, activa y
comprometida con la defensa y lucha por los derechos de los Pueblos
originarios, desde el Ngulumapu (centro sur de Chile), en Temuco, nos
hacemos presentes para dirigirle una calurosa felicitación, como
expresión del gran aprecio y valoración que hacemos de la
lección democrática que los Pueblos en Bolivia acaban de
dar al mundo. (continua...)
Agrupación Mapuche de Temuco "Konapewman
|
Nota recibida por la Comisión de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia.
Presidente Electo del Estado Boliviano:
Hermano Evo Morales Ayma.
La Paz . Bolivia
El Movimiento Indígena en la
Provincia de Jujuy (MIJ) con la adhesión del Movimiento
Indígena en Capital y Gran Buenos Aires (MIGBA), Argentina, luego
de saludarlo y felicitarlo por el rotundo e histórico triunfo
electoral recibido y ser elegido Presidente del Estado Boliviano.
Expresamos que el Domingo 18 de Diciembre de 2005, las Naciones;
Aymara, Quechua y Guarani, con sus respectivos Pueblos, junto a otras
identidades se manifestaron en ese Estado a través de las Urnas,
los sostenedores de diferentes pensamientos ideológicos y
políticos los Hermanos: Marxistas, Liberales o Capitalistas y
los de la Naturaleza -Cósmica. . (continua...)
Ing. Ricardo Julián Apaza
Integra Equipo Técnico y
Grupo de Apoyo al MIJ Gerónimo Álvarez Prado
Orientador Indígena MIJ e Integra el
Concejo de Mayores MIJ y CKOA
|
Declaración del Primer Encuentro de Autoridades Indigenas de América
Después de mas de 500 años de exclusión,
de sometimiento, de saqueo de nuestros recursos naturales, los Pueblos
Indígenas del Continente hemos decidido fortalecer nuestras
identidades así como los procesos organizacionales y de unidad
para defender nuestros derechos, incursionar en los espacios de
decisión política y transformar las estructuras de poder
construyendo un nuevo orden institucional, un nuevo orden
económico y un nuevo orden de convivencia entre las
civilizaciones. (continua...)
|
|
|
|
|
|
|
SELVAS.org - Disclaimer - Copyleft
In ottemperanza con la nuova legge sull'editoria italiana, si segnala che selvas.org non
è' un periodico. Qualunque testo vi appaia non ha alcun tipo di
cadenza predeterminata nè predeterminabile. Non essendo una
testata giornalistica, non esiste editore. Tutti i contenuti sono a
responsabilità e copyright dei siti linkati o di chi li ha
scritti. I dati sensibili relativi alla legge sulla privacy sono
tutelati in ottemperanza alla legge 675/96 e dal dpr 318/99. Il
contenuto del sito può essere liberamente citato, linkato ed
anche copiato (a patto si citi selvas.org come fonte). Per qualunque altra informazione scrivere alla redazione.
|
|
|
|
