|
|
 :: (05/04/2004) INTERVISTE DI SELVAS.ORG ::
 Intervista con il regista argentino Fernando “Pino” Solanas
"Contro il saccheggio della memoria"
Registra cinematografico da 40 anni, militante politico “antisistema” fin dalla sua gioventù, Fernando “Pino” Solanas, sessantottenne, incarna appassionatamente il cinema latinoamericano di sfida al potere. A distanza di quasi quaranta anni dal film “L’ora dei forni”, vero e proprio urlo della resistenza argentina, torna con “Memoria del Saccheggio” al documentario di ricerca e denuncia. Fanno da intermezzo a queste due opere una decina di fiction per il grande pubblico – tra le quali “Tangos, l’esilio di Gardel”, “Sur”, “Il viaggio”, “La nuvola” – oltre a un’infinita storia di lotta, resistenza, semiclandestinità ed esilio.
Intervista dopo aver vinto l’Orso d’Oro per la carriera al Festival di Berlino e prima di presentare il suo ultimo film in Mar del Plata (Argentina) e al Festival del cinema di Friburgo (Svizzera).
Di Sergio Ferrari - In collaborazione con E-CHANGER
Esclusiva italiana per Selvas.org
Traduzione di Silvina dell’Isola, revisione di Daniela Cabrera - di Traduttori per la Pace
"Contra el saqueo de la memoria" ---> (Tambien en español)
|
|
 :: (10/03/2004) INTERVISTE DI SELVAS.ORG ::
Intervista a Frei Betto, teologo e militante sociale
" Ogni giorno molte torri gemelle cadono in silenzio..."
Amico personale e stretto consigliere del presidente Lula, all'inizio dell'anno scorso non ha avuto dubbi nel lasciare la sua comunità dominicana di San Paolo per trasferirsi a Brasilia. Non come funzionario né come ministro,ma come semplice militante, come dice schiettamente. Nella capitale, CarlosAlberto Libânio Christo, più conosciuto come Frei Betto, è il responsabiledella Mobilitazione Sociale del programma Fame Zero, mirato a ridurre questoflagello che colpisce 45 milioni di brasiliani.
Dialogo aperto con un uomo di sinistra, ex prigioniero politico,giornalista, autore di circa 50 libri, religioso e, in più, uno dei padridella Teologia della Liberazione in America Latina.
Di Sergio Ferrari - In collaborazione con E-CHANGER
Con il consenso dell'autore per Selvas.org
Traduzione di Prisca Destro e revisione di Daniela Cabrera - di Traduttori per la Pace
|
|
 :: (01/03/2004) INTERVISTE DI SELVAS.ORG ::
Intervista a Luis Macas, ex ministro dell’Agricoltura
"Gutierrez non ha la minima idea di come governare l’Ecuador"
Il 15 gennaio del 2003 il colonnello in pensione Lucio Gutierrez ottenne la presidenza dell’Ecuador con il forte appoggio delle potenti organizzazioni indigene del paese. Quattro dei suoi rappresentanti andarono ad occupare delle cariche nel nuovo gabinetto, tra questi Luis Macas in qualità di ministro dell’Agricoltura. Iniziò così una sorta di "rivoluzione" politico-democratica che sarebbe durata soltanto pochi mesi. In agosto, il Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik – la cui spina dorsale è la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (CONAIE)- troncava con il governo e poco dopo i suoi ministri si ritiravano. Una storia di "amore e odio" spiegata in questa intervista da Luis Macas, un protagonista privilegiato oggi presente nella lista nera degli oppositori nel mirino.
Di Sergio Ferrari - In collaborazione con E-CHANGER - Con il consenso dell'autore per Selvas.org
Traduzione di Loredana Stefanelli e revisone di Daniela Cabrera - di Traduttori per la Pace... |
|
 :: (05/09/2003) INTERVISTE DI SELVAS.ORG ::
Etsa Marco Chiriap:
"Per il mio sangue, per il mio popolo"
Intervista al giovane direttore e fondatore della Tsentsak Survival Foundation, in rappresentanza del popolo Shuar, che vive nel cuore dell’Amazzonia a sud-est dell’Ecuador ed a nord del Perú. Lo abbiamo incontrato a Ginevra nel Palazzo delle Nazioni, durante le sessioni del Gruppo di Lavoro sui Diritti dei Popoli Indigeni.
Da Ginevra, Palazzo delle Nazioni per Selvas.org Vittoria Aino
... |
|
 ECUADOR (13/02/2002)
Intervista a
Ivonne Ramos
Ivonne Ramos, 39 anni, responsabile delle tematiche relative al petrolio, è una dirigente di Accion Ecológica. Storico gruppo ecologista di azione ecuadoriano, attualmente é in prima linea per la Campagna internazionale contro l’Oleodotto OCP nel Paese andino.
Da Quito Cristiano Morsolin per Selvas.org
|
|
 :: PERÙ - Il pasato e il presente del lavoro infantile
Una storia ancestrale
Intervento di
Alfredo Quispe Fernández
(En español)
Una historia ancestral
Entervento de Alfredo Quispe Fernández |
|
 :: Bambini e adolescenti lavoratori organizzati ::
"Un movimento sociale"
Intervento di
ALEJANDRO CUSSIANOVICH
(En español)
"Un movimiento social"
Intervento de ALEJANDRO CUSSIANOVICH |
|
 BOLIVIA (31/05/2001)
Intervista a
EVO MORALES AYMA
Evo Morales Ayma (42 anni) è un sindacalista boliviano,
leader dei cocaleros del Chapare e deputato nazionale
per il MAS (Movimento al Socialismo)
Intervista telefonica di Francesca Nava
|
|
|
|
